1、

Millions saw the apple fell but Newton was the one to ask why.-B.M.Baruch.

无数人见过苹果落地,但只有牛顿问过为什么。

互联网摘选

2、

So now he was king, but no one could persuade him to give up Wallis.

等他成为国王后, 没人能说服他放弃沃丽斯.

互联网摘选

3、

But we couldn't all go, leaving no one to keep an eye on things.

可是我们不能就这么 ‘ 空城计’,全走了哇.

汉英文学 - 骆驼祥子

4、

CNN ANCHOR: Now, singer Diana Krall is far from an overnight sensation. She's been a platinum-selling artist for years, and she's found success all over the world, but as Shannon Cook reports, there's one place in particular where the musician recently found Inspiration.

CNN主播:戴安娜·克瑞儿绝不是那种一夜成名的歌手,多年来出过许多张白金唱片(注),在世界各地都大受欢迎。不过,复依·库克带来的报道指…,这位音乐家近来从一个地方获得了许多灵感。

互联网摘选

5、

But the final straw was one night I heard some noise on my fire escape so I called 911, and the cops came eventually.

而最后决定性的原因是,有天晚上我听到外面消防通道上有些动静,于是我打了911,最后警察终于来了。

互联网摘选

6、

In 1981 and was authorized to grant doctorate degrees in 1985.in December 1995 , BUT passed the state Project 211" preliminary examination and became one of the hundred universities receiving preferential support from the state.

1981年成为国家教育部批准的第一批硕士学位授予单位,1985年成为博士学位授予单位;,1996年12月学校通过国家“211工程”预审,正式跨人国家21世纪重点建设的百所大学的行列。

互联网摘选

7、

I see . OK. I'll take a Santana 2000. But I must have a fairly new one.

我明白. 我就来一辆桑塔纳. 不过我得要一辆相当新的.

互联网摘选

8、

IKB was one such but, when it came to this deal, Goldman's message was: We're taking care of our balance sheet and you're on your own.

IKB是高盛的客户,但就此次交易而言,高盛传达的信息是:我们照看自己的资产负债表,你们自己管自己的。

互联网摘选

9、

And I wont go into all the questions that Strom and his inimitable accent posed to me ( laughter) but I walked out of there thinking that I was truly on a different planet, or he was; one or the other.

我就不详述斯特罗姆以他独特的口音向我提的所有问题了(笑声)但我走出那里时心想,我,或者他非他即我真的是存在于不同的星球上。

互联网摘选

10、

The fibred observation of upper airway during obstructive sleep apnea was made in 12 patients with OSAS. The results show no difference with FEMM in most patients, but 2 patients have more than one site of upper airway obstruction.

12例阻塞性睡眠呼吸暂停综合征患者的睡眠期上呼吸道内窥镜检查证实,大多数病例睡眠中上气道塌陷情况与Müler氏动作时表现一致,但2例存在多部位阻塞。

互联网摘选

11、

More videos of the M8 are promised, but in the meantime, check out volume one after the break.

更多视频在M8上的播放已经获得了保证,但是在这期间,请在中断之后再查看一下音量。

互联网摘选

12、

But the Census Bureau says the United States is gaining one new person every eleven seconds.

但是人口普查局声称,美国每十一秒钟就增加一个人。

provided by jukuu

13、

On Wednesday, Gaye's family filed a suit claiming copyright infringement of not one but two of Gaye's songs including After the Dance.

周三,盖文的家人提起诉讼,称盖文不止一首歌,而是包括《After the Dance》在内的两首歌的版权都遭到侵犯。

互联网摘选

14、

Abu is not his real name, but it's one he uses to disguise his identity

阿布不是他的真名,是他用于伪装身份的名字。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

But accepting the near-inevitable bestowing of personal Jurassic status is one thing; openly inviting mass extinction is quite another.

但是,接受几乎不可避免的老古董封号是一回事,公然地静待被整体淘汰则完全是另一回事。

互联网摘选

16、

The Snowden who speaks is not the stoic version, but one who manages to deliver a Stone--caliber movie line.

讲话时的斯诺登不是一名苦修者的样子,而是努力想传达出斯通标准的电影台词。

互联网摘选

17、

I feel like a Greek goddess in this halterneck maxi dress, but when I really look at my reflection, I realise that, sadly, I don't resemble one.

穿上这件露肩及踝裙时,我感觉自己就是个希腊女神,但照镜子后却悲催地发现没有哪个女神会像我这样。

互联网

18、

Katy was a talented graphic designer and should have had no problem finding work, but no one was hiring.

凯蒂是个有天分的平面设计师,本来找工作应该是不成问题的,可是却没人肯雇用她。

互联网摘选

19、

I'm very happy with my rehabilitation, but I have to take it one day at a time.

我非常开心的想着这些,但现在我要做的就是一步一个脚印的恢复。

互联网摘选

20、

I still face fears, negative beliefs, and negative thoughts, but I take it one step at a time and do my best.

我仍然会有恐惧,会有负面想法,但我一步一个脚印,倾尽全力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈